Nombre Cientifico: Psychonoctua personalis  

Nombre Común: Barrenador del Mangle (Mangle Stem-Borer) 

Esta es una especie muy común en Puerto Rico. La oruga barrena el tronco principal y las ramas de los árboles de café en Puerto Rico, también ataca árboles forestales. La presencia de este barrenador es fácil de detectar por la presencia de nudos en la madera vieja, pero en las ramas jóvenes no hay indicación externa de infestación hasta que las ramas son quebradas por las

Barrenador del Mangle

tormentas. El insecto es más abundante en los manglares de Puerto Rico.

This is a common species in Puerto Rico. The caterpillar bores in the main trunk and branches of coffee trees in Puerto Rico, also attacks forest trees. The presence of this borer is easily detectable in old wood by a characteristic knotty formation, but on younger branches there is no external indication of infestation until the branches are broken by storms. The insect is more abundant in the “mangle” swamps of Puerto Rico. Originally the host trees of this insect are the species growing in the mangrove swamps of the Island.

La oruga barrena los siguientes árboles:
The caterpillar bores in the following trees:

Eugenia jambos L. – pomarrosa
Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. – mangle bobo
Rhizophora mangle L. – mangle colorado


copyright  © Universidad de Puerto Rico    Recinto de Mayagüez     Servicio de Extensión Agricola     Todos los derechos  reservados